1. October 2 Italy invades Ethiopia, beginning the Second Italo–Abyssinian War.

10월 2일 : 이탈리아가 에티오피아를 침공하면서 제2차 이탈리아-에티오피아 전쟁이 시작된다.

2. Taking advantage of the situation, the Philistines invaded.

그 상황을 이용하여 블레셋 사람들이 침략하였다.

3. Level 4: Cancer invades through the submucosa below the stalk of the polyp but above the muscularis propria of the bowel wall.

4 단계 : 암은 용종의 줄기 아래의 점막 밑을 통과하지만 장 벽의 근육층의 돌출부 위로 침범합니다.

4. This thought may not be so pleasant, but it certainly could protect your system against invading parasites.

그렇게 할 것을 생각하면 유쾌한 일이 아닐지 모르나 그렇게 하면 신체를 기생충의 침투에서 보호할 수 있다.

5. Gradually the war intensified as the invading army (the Rwandan Patriotic Front) made further advances on the capital, Kigali.

반군(르완다 애국 전선)이 수도인 키갈리로 더 진격해 들어오면서 내전은 점점 치열해졌습니다.

6. As the German Panzer divisions advanced through France, the roads leading south were lined with refugees fleeing before the invading armies.

독일 기갑 사단이 ‘프랑스’로 진군하자, 남으로 가는 길은 침공군을 앞서 도망하는 피난민들로 줄을 이었다.

7. Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.

우리의 정치인들이 춤을 사용하여 설명하는 것을 상상해 보세요. 우리가 왜 다른 나라를 침략해야하는지, 또는 왜 투자 은행을 구제해야하는지요.

8. It was also far enough from the sea to be safe from an invading fleet, yet its three natural harbors in neighboring Piraeus were readily accessible from the city.

또한 바다와도 충분한 거리를 두고 떨어져 있었기 때문에 침공해 오는 함대로부터 안전한 상태에 있었다. 그러면서도 인근의 피레우스에 있는 세 개의 천연 항구는 아테네에서 쉽게 갈 수 있는 위치에 있었다.

9. Thirdly, the interferon does not act upon the invading virus in the way an antibody acts upon an antigen, but upon the body’s cells themselves, enabling them to neutralize the effect of the virus.

세째로, ‘인터페론’은 항체가 항원에 대해 작용하는 식으로 침입한 ‘바이러스’에 작용하지 않고, 몸의 세포 자체에 작용하여 ‘바이러스’의 영향을 중화하도록 해 준다.

10. In being let loose from the abyss Satan the Devil and his demons are allowed to invade the vicinity of the earth again and be in close contact with mankind on the Paradise earth now like the Garden of Eden.

‘사단’ 마귀와 그의 악귀들은 무저갱에서 풀려나와 다시 지구 근처를 침공하고 이제 ‘에덴’ 동산과 같이 된 지상 낙원에 있는 인류와 가까이 접촉할 허락을 받습니다.

11. Rather, it was contended that they “preferred to manifest themselves openly as active and conscious agents of proselytism, publicly exercised by means of the diffusion of propaganda and abundant visits to homes, by which they obviously invaded the sphere of prohibition.”

그러나 그들은 “적극적이고 의식적인 개종 활동을 하는 자들로서 스스로를 공개적으로 나타냈으며, 선전과 가정들을 수차 방문하는 일을 통하여 공개적인 활동을 하였으며, 그로 말미암아 그들은 분명히 금지된 한계를 범하였다.”

12. 25 When Jehovah spoke of “the low plain of Achor,” this is what it called to mind: After the invading Israelites destroyed the Canaanite city of Jericho, the greedy Achan was stoned to death, together with his family, because of his violating Jehovah’s command.

25 “‘아골’ 골짜기”라는 여호와의 말씀은 다음과 같은 일을 생각나게 합니다.

13. When the communist North Korean Army invaded South Korea on June 25, 1950, MacArthur sent Church to lead a survey team of staff officers to work with Ambassador Muccio and the Korean Military Advisory Group (KMAG) and assess what assistance could be provided to the South Korean Army.

1950년 6월 25일 북한군이 남한을 침공하자, 맥아더는 처치를 참모 장교 조사단과 함께 한국으로 보내 무초 대사와 한국군 군사고문단(KMAG)과 협력하여 남한에 어떤 지원을 제공 할 수 있는지 평가하도록 했다.

14. A massive 50-day-long aerial campaign was launched against the island of Leros defended by Italian troops commanded by Admiral Mascherpa, who resisted the German air offensive before the landing of British support troops, which was invaded by the Germans who landed by sea and air on 12 November and surrendered four days later.

50일 동안 계속 지속된 거대한 규모의 레로스 섬 전역은 영국군이 상륙하기 전에 독일의 항공 공격에 저항했던 제독 마스체르파가 지휘한 이탈리아군이 지원 공격을 하였고, 11월 12일 독일군의 해상과 공중 공격이 시작되었고 사흘 만에 항복했다.